Rinderknech, Arthur - Nishioka, Yoshihito