Tien, Learner - Kovalik, Jozef